beautiful eyebrows; lovely eyebrows
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
stubborn; obstinate; pigheaded
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
synchronization; synchronized swimming
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
silence (not speaking); muteness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
enough is enough; no further!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(some) more; even more; longer; further
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this time; now; next time; another time; recently; lately
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
fleeting (glimpse, glance, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
calamity; misfortune; disaster