face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to feel a chill run down one's spine
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
change; modification; alteration; revision; amendment
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
old clothes; secondhand clothing
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to affect adversely; to have a negative influence (on)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
preservation; conservation; storage; save (to storage)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
hell on earth; living hell
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to soften; to moderate; to relieve
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
person concerned; interested party; related party
hatred; abhorrence; loathing; detestation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
in a sense; in some way; to an extent
before; prior to; ago; the past; before; previously
degree of dependence; dependency rate; reliance
heartache; ache in one's heart; emotional pain
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
silently (in a bad mood); sullenly; gloomily; taciturnly
to pass from one's lips; to escape one's lips
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely