kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
still more; even more; much more; increased; greater
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to let (something or someone) go past; to do too much
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
since one was born; (in) all one's life
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
be considered; be deemed; be thought to be
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
trial; judgement; judgment
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to cry and shout; to scream
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
by myself; in person; by oneself
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes