to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
group; party; team; squad; section
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at last; finally; barely; narrowly; just
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a little; a few; small; only; just; merely
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
one by one; each; every; at intervals of
attendance (at school); going to school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
time; hour; period; class
nothing but; except; no more than
to pass (of time); to elapse
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(one's) older brother; lad; sonny
practice; training; drill; (an) exercise; workout
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
academic year; school year; year in school; grade in school
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate