to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
comparatively; relatively
to need; to demand; to take; to require
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to glare at each other; to confront each other
critical (touch and go) situation; explosive situation
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
destination; whereabouts; future; prospects
deep inside; innermost place
Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
as expected; as predicted
place; position; location; position; standing; status
be (that) as it may; having said that
to practice magic; to practise magic
most difficult; next to impossible
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to look down (on); to condescend (to)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
that kind of; of the sort; of the kind; such