great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(criminal) punishment; penalty; sentence
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to meet; to assemble; to congregate
something; what; why; how
brothers and sisters; siblings
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
while alive; during one's lifetime
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
extreme masochist; very masochistic
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
emergency; extreme; great; extraordinary
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
as you were; return to your original position!; er, rather
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
trivial; trifling; slight; insignificant
to put to use; to make good use of; to exploit
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside