jpdb beta

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

4

brand-new article; new item

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

furthermore; even more

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

2

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

2

two

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

such; like that; that sort of

3

big snake; (large) serpent

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

Public Prosecutor's Office

1

auditorium; lecture hall

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

spite; frustration; vexation

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

safety; security

2

to go to see; to visit

1

bath towel

1

you could say that; that might be so

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

firm; strong; solid; stable

2

night; evening; dinner

9

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

moment by moment; hour by hour

1

full moon

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

meaning; called; said

1

in one's hands; in one's control

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

undressing; taking off one's clothes; stripping

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to trouble; to bother; to annoy

1

bathing; going in the bath

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

3

essential; important; crucial; vital; main

1

to lose sight of; to miss

2

successive generations; successive emperors

1

strongest

4

of all people; a person of ...'s standing

1