to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
person of doubtful origin; suspicious stranger
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
ascetic; pilgrim; devotee
second marriage; remarriage
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
adopted daughter; foster daughter
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to smile cheerfully; to crack a smile
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
killing two birds with one stone
because of; owing to; due to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
research; study; investigation
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
imposing stance; daunting pose
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
true character; real nature
opening fully; full throttle; full power
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
that kind of; of the sort; of the kind; such
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment