conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to collect; to assemble; to gather
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
(suffering) damage; injury; harm
discovery; detection; finding
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
absorption; suction; attraction
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
covered with; stained; smeared
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
marriage ceremony; wedding
to come to see; to come and see; to visit
government office; agency; board
to reach; to get to; to arrive at
light; lamp; counter for electric lights
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
offender; criminal; culprit
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
no; nay; disagreement; objection; disapproval
new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
reason; grounds; pretext; excuse; motive
many items; pressure of business
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange