to move (house); to change residence
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
boy; son; baby boy; young man
pregnancy; conception; gestation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hearsay; rumor; rumour; report
to be able (to); to be possible (to)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
showy; loud; flashy; gaudy
to soothe; to calm; to pacify
scrawl; scribble; graffiti; doodle
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
unlimited; endless; boundless; infinite
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
wife; your wife; his wife; married lady; madam
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
plural; multiple; plural (number)
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
upper stream; upper course; upstream; upper classes
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
both (people); the two of them
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to choose; to select; to pick (out)
honour; honor; glory; privilege
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)