to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just because; even if; even though
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the person in question; the person themselves; said person
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
silence (not speaking); muteness
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right; correct; proper; righteous; just
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to repeat; to do over again
to impose a punishment (on); to punish
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
after all; because; but; even; too; as well
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unnatural; affected; studied; forced
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
state; condition; situation; appearance; circumstances
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a little; a few; small; only; just; merely
time; hour; period; class
use; utilization; utilisation; application
somehow; for some reason; without knowing why
everyone; everybody; all; everything; all
expression of love; showing love
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no!; no no!; no, not at all
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness