I; me; you; (arch.) manservant
six; six years of age; six o'clock (old time system)
irreproachable conduct; good conduct; high morals
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
Hokke (northern branch of the Fujiwara clan, Heian period)
spare time; free time; leisure
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
senior; older; third-year kindergarten student
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
bright; intelligent; clever; smart
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fast-talking; rapid talking
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
eldest son (may be the only son); first-born son
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
wise; sagacious; intelligent; sensible
gap; difference; disparity; discrepancy
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
useless; vain; aimless; idle
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
(lively, tireless) children; kids
genius; prodigy; natural gift
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hand (over); to deliver in person
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
suffix for familiar person
(distinction of) sex; gender
you (plural); all of you; you all