jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

the other day; a few days ago

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

10

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

time; hour; period; class

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

at; in; at; when; by; with; so

5

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

to be able (to); to be possible (to)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

Ibuki

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

sky; moon

1

at; in; to; toward; to; for; because of

4

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

emotional scars; mental trauma

1

to recover; to be healed

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

be; is

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

I; me

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

no

1

imperial prince

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

I; me

3

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

3

reaching; attaining; arrival

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1