variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
a matter of course; what is to be expected; par for the course
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
location said to be flowing with mystical energy
immediately; right away; on the spot
restoration; repair; mending
several hundred; hundreds (of)
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
several times; a few times
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
unable to move; dead in the water; completely helpless
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to prostrate oneself (before)
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
one's field of expertise; one's strong area
to poke fun at; to make fun of; to send up
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
for example; for instance; e.g.
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to need; to call for; to require