to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
innumerable; countless; numberless
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to make do errands; to set to scutwork
flash (of light); glint; schiller
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
long ago; a long time ago; already
to be annoyed; to be inconvenienced
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to that extent; to that degree; so much; so
feminist; man who indulges women; gentleman
marriage ceremony; wedding; nuptials
Heian-jingu (shrine in Kyoto)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
healthy; sound; wholesome
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to keep away; to keep at a distance
to charm; to attract; to fascinate; to entice
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
vacuum cleaner; vacuum; hoover
convenient; handy; useful
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
impressions; thoughts; feelings; reactions
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)