erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
full impact; packing a punch
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
extremely; very; really; super; so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
tottering; staggering; faltering; reeling
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
companion; company; tritagonist; second supporting character
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
lie; falsehood; fiction; fabrication
fellow; guy; thing; object; he; she
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
eye for people; ability to judge character
since some time ago; for some time; for quite a while
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
passion; enthusiasm; zeal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to sit down hard; to sink down to the floor
to this extent; to this degree; this much
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
being startled; getting a shock
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
trivial; not amounting to much
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
company president; manager; director
to abandon; to fail; to desert; to forsake