taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
egregious; outrageous; too much; over the top
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
consideration; concern; fear; worry; solicitude
cartoon-character costume
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence
office worker; company employee; company man; salaryman
surrounding at a distance
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to say; to speak; to tell; to be called
granny; grandma; gran; old lady; old woman
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
considerably; greatly; a lot
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
social standing of a family; lineage; parentage; good family
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
master; teacher; stable master
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
story; tale; talk; discussion
graceful; willowy; lissome; soft and tender
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
literary woman; talented woman
married couple; husband and wife; man and wife
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!