jpdb beta

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

8

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

3

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

7

spring; fountain

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

Sanjusangen-dō (temple in Kyōto)

3

facing; opposite; across the street; other side

2

Yōgen

15

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

9

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

if it's the case

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

black; black stone; guilt; guilty person

6

older sister; elder sister

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

3

oh, yes?; really?

9

horror

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)

1

military commander

3

Torii Mototada

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

in case of; at that time; at this time

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

5

to the end; to the last

1

loyalty; devotion

8

Fushimi

1

castle (in place names); castle; fortress

2

death in battle; death on the battlefield

2

to paste; to stick; to affix; to station; to post

3

to possess; to haunt

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

52

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

10

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

17

counter for places, parts, passages, etc.

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

9

temple (Buddhist)

2

bloodstained

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

3

restoration of imperial rule

3

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

2

to lean against; to set against

1

bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition

1

daimyo (Japanese feudal lord)

3

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

elegance; taste; refinement

1

rather than; more ... than ...

2

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

4