jpdb beta

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

somehow; somewhat; seemingly

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

exemplum

1

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

4

not yet known; unknown; strange

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

(just) a little more

1

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

defense; defence; guard; policing; security

1

west side; west bank

1

several steps

1

owner (esp. of a business)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

how can (one) do something

1

discord; antagonism

1

degenerate; pervert; deviant

2

appearance; look

1

head; brains; intellect; understanding

1

time; pause; space; room

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

among (them); of (them)

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

3

mystery

1

research (institute, laboratory, group, etc.)

1

Hirayama

1

for example; for instance; e.g.

1

Toyotomi Hideyoshi

1

concubine (of a noble)

1

pool (in river)

1

suffix appended to someone else's family members

1

Asano Nagamasa (1547-1611)

1

bodhi; enlightenment; happiness in the next world

2

was

1

counter for places (offices, facilities, stations)

1

prayer (for something); supplication

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

profile

1