hey there; I say; see here
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
playing at (something); game of make-believe; something done together
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
one's eyes; (pair of) eyes
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
full capacity; all one's ability
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
too; also; still; as before; even so; either way
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to talk; to chat; to chatter
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
host; landlord; innkeeper
failure; mistake; blunder
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
pure and innocent; immaculate
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
is it?; isn't it?; be; is
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
old friend; familiar face
respect and affection; love and respect
to cease; to stop; to be over
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse