swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
nerve; nerves; sensitivity
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
historical play; period drama
to shine; to glitter; to be bright
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very rich person; the super rich
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a-ha-ha (laughing loudly)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
on and after; from ... onward; since
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
all; entire; whole; altogether
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
then; well; so; well then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
100,000; hundred thousand
yen (currency of Japan); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
5,000,000; five million; (arch.) many
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
transactions; dealings; business
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with a friendly grin; smilingly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give