small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
great disaster; catastrophe; train wreck
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to get; to secure; to learn; to master; to complete
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
willingly; voluntarily; of one's own accord
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to prove successful; to take hold; to amount to something
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
individual; private person; personal; natural person
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
power; authority; jurisdiction
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
unnecessary; not needed; not necessary
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
dad; daddy; papa; sugar daddy
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
nothing but; except; no more than
stagnation; hindrance; delay
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
truth; reality; truly; really; absolute truth
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility