jpdb beta

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

10

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

ideal; ideals

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

Hisa

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

chopsticks

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

chance; opportunity

3

just like that; quite so; I agree; that street

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

1

low-level

1

national

1

important matter; matters of weight

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

to speak; to hear a voice

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

5

mental; spiritual; emotional

1

showy; loud; flashy; gaudy

2

to suit; to match; to become; to be like

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

2

halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

16

Sun; Saint; St; San (people); son

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2

interior hallway (esp. of an apartment building); enclosed corridor

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

two-part latticed shutters where the upper half can be lifted (in traditional Japanese and Chinese architecture)

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

4

window

1

opening fully; full throttle; full power

1

to be a background factor; to be an underlying reason

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star

1

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

10,000; ten thousand; 10^4

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1