uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
grounds south of a building; southern garden; garden south of the Hall for State Ceremonies (in the Kyoto Imperial Palace)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come to one's senses; to calm down
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
prefix for forming ordinal numbers
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
tone (of voice); manner of talking
anger; rage; fury; wrath; indignation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
older half-sister (by a different mother)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane