indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
on and after; from ... onward; since
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to start to move; to get going; to come alive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
at; in; at; when; by; with; so
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
rule; government; administration
participation; joining; entry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
contents; content; substance; matter; detail; import
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to face; to go towards; to head towards