to hide; to conceal oneself
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
re-education; retraining; in-service training
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
ordinary person; average person; mediocre person
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
Sui dynasty (of China; 581-618)
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
ten-year-old; ten year old
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
denial; negation; negation; NOT operation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
men and women; man and woman; both sexes; both genders
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
(distinction of) sex; gender
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
association; socializing; socialising; fellowship
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
accomplishment; execution
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
conclusion; decision; end; settlement
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
as you were; return to your original position!; er, rather
noon; midday; daytime; lunch
literally; to the letter; literal