to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to gather; to collect; to assemble
matter of time; question of time
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
nothing but; except; no more than
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
pure; true; genuine; unmixed
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
flight; desertion; escape
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
training; drill; practice; discipline
most suitable; optimum; optimal; best
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
besides; in addition; also; moreover
by all means; at all costs
decision; determination; resolution
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
anger; rage; fury; wrath; indignation
choice; selection; option
naturally; of course; understandably
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to end without incident; to not turn into something serious
(one) matter; (one) item; (one) case
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
support; participation; assistance; complicity; conspiracy