to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
lightly; easily; carelessly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
all (there is); as long as there is
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
one's cherished opinion; pet theory
chivalrous spirit; chivalry
derailment; digression; deviation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lightly; gently; (breaking apart) easily
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
silently (in a bad mood); sullenly; gloomily; taciturnly
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
genuine article; real thing; real deal
to that extent; to that degree; so much; so
easy; simple; there's no way that ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to all appearances; no matter how you look at it
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to carry around; to carry on one's person