to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
doubt; suspicion; misgivings; scruples
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
valid; proper; right; appropriate; reasonable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
plan; project; schedule; scheme; program; programme
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in a sense; in some way; to an extent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
honest; frank; candid; honestly; frankly
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
indication; denotation; designation; instructions; directions
as (for); for; in the capacity of
threat; menace; coercion; blackmail
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
participation; joining; entry
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to shoot dead (with an arrow)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
speech; expression; wording; language
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be; to come; to go; to be (doing)
humble language (e.g. itadaku)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
case; occasion; situation; circumstances
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to separate; to part; to divide; to keep apart
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
returning alive; surviving; reaching the home plate