pure; true; genuine; unmixed
pure white; blank (e.g. mind, paper)
as usual; as always; as before; as ever; still
siblings; brothers and sisters
to be softened; to calm down
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
official business; public business
thereupon; shortly thereafter
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
paste; glue; clothing starch
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
declaration; statement; proclamation
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
recently; lately; these days; nearest; closest
striking; remarkable; considerable
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
which; where; all; both; anyway; anyhow
to come to bloodshed; to see bloodshed
curse; spell; malediction
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
forcibly; by force; against one's will
charm; talisman; tally; sign; mark; fu