generous; broad-minded; big-hearted
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to punish; to penalize; to penalise
to face; to go towards; to head towards
garden lantern; hanging lantern
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to pass (of time); to elapse
entertainment; amusement; fun
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
in; at; on; as for; regarding; with regards to
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
place; position; location; position; standing; status
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
what; how many; many; a lot of; several; a few
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
gods or demons that cause epidemics
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
time; hour; period; class
prayer (for something); supplication
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to run down (stairs, etc.)
stability; steadiness; consistency; stable