to practice magic; to practise magic
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
will; probably; may; I think; surely; I hope
everyone; everybody; all; everything; all
(distinction of) sex; gender
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
whichever one chooses; either way
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
instant; moment; for an instant
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
little more than; only slightly better than; almost the same as
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
training; drill; practice; discipline
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
garden; yard; courtyard; field (of action); area
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
honest person; person of integrity; straight shooter
to shoot dead; to shoot to death
to scream; to whine; to grumble; to complain
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre