matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
guess; speculation; supposition
fact; truth; reality; in fact; actually
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
danger; peril; hazard; risk
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
head; brains; intellect; understanding
wise; sagacious; intelligent; sensible
perfect; complete; flawless
yikes; oops; eep; wow; aargh
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to surprise; to frighten; to create a stir
duty; function; office; mission; task; role
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
prohibition; inhibition; ban
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
a-ha-ha (laughing loudly)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
important; essential; significant; major; key; principal
engine; agency; organisation; system; facility
reception compound; part of the palace where important ceremonies were held
main southern gate of the Heian Palace's reception compound
right in front; just opposite; under the nose
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be conspicuous; to stand out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation