to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
(suffering) damage; injury; harm
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
somewhere; in some respects; in some way
to begin (doing); to start (doing)
interruption; suspension; break
groundwater; underground water
torii (Shinto shrine archway)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
hokora; small wayside shrine
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to give directions; to issue instructions
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
in the same way as; just like
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
flexible; lithe; soft; calisthenics
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to be pleased; to be in a good mood