to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
sense; sensation; feeling; intuition
sweet and sour; bittersweet (feeling)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
assumption; supposition; hypothesis; supposition
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
waterfall; (arch.) rapids
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
association; socializing; socialising; fellowship
that gentleman; that lady; he; she
faint; fainting; losing consciousness
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
in perfect form; going swimmingly
intimidating air; sense of intimidation
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
honorific/polite/humble prefix
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to push someone (towards); to encourage someone
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
with a friendly grin; smilingly
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
long ago; a long time ago; already
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
forcibly; by force; against one's will
to put together; to gather; to collect; to scrape together
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap