blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside of a castle; area surrounded by castle walls
corridor; hallway; passageway
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
sound; noise; (musical) note; fame
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
because; the reason is; if you want to know why
to live; to reside; to inhabit
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
excessively spacious; unduly wide; sprawling
manner of Heian-era palatial architecture
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
whether one likes it or not; willy-nilly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
apiece; each; at a time; piecemeal
plural; multiple; plural (number)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to ask a question; to ask questions
with a click; with a snap
disorder; chaos; confusion; mayhem
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to pierce through; to break through
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch