to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
middle-aged man; Buddhist priest
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
unattractive; ugly; unstylish; uncool
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
victory or defeat; match; contest; game
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
pupil (of the eye); one's eyes
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
control; management (e.g. of a business)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(dispensation of) free medicine
free medical treatment; gratuitous treatment
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
ten; 10; ten years of age
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
free (of charge); gratuitous
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to have tears in one's eyes; to be close to crying
pleading; entreaty; supplication; petition
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
bio-medical; biomedical; medical student
young person; youngster; young people; (the) youth