approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
in accordance with theory; as theorized
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
fingertip; finger; toe tip; toe
to boost; to force up; to push up
to pass from one's lips; to escape one's lips
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to revere; to respect; to worship
Ministry of Popular Affairs (1869-1871); Ministry of Popular Affairs (under the ritsuryō system)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
various countries; various regions; various provinces
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
deliberation; discussion; consideration
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
in the hand; (something) easily manipulated
to hang one's head; to droop one's head
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
proper; appropriate; due; suitable
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
abusive language; violent language; wild words
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to concern; to be related
discretion; judgement; judgment
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize