road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
else; in addition; besides
Ministry of Civil Administration (under the ritsuryō system)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
important; essential; significant; major; key; principal
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
(not) even once; (not) ever
front; frontage; facade; main
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
clear; obvious; evident; bright; light
will; probably; may; I think; surely; I hope
to go (come) inside; to step into; to enter
hair; fur; wool; down; plumage
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
by means of; due to; because of; according to
attendant; valet; servant; follower
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
of course; certainly; naturally
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
young; youthful; immature; green; low (number); small
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
while; during; while; although; all; both
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
genius; prodigy; natural gift
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium