chicken; coward; scaredy-cat; chicken
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
scream; shriek; shout; exclamation
shady online money-making
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
destructive power; destructive energy; destructive force
even though; despite; when
blunder; miss; slip; oversight
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ringleader; main culprit; main cause; source
property; fortune; assets
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to one's heart's content; following one's heart's desires
something like ...; something called ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
wherein; therein; thereinto
three times; thrice; third (interval)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
waterfowl; water bird; shorebird
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
trouble; bother; annoyance
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
(switched) on; being on the green (of one's ball)
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
so-wa-ka; well said; so be it
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one-eyed; first (in a series); initial
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience