mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(in) the air; midair; sky
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
virtue; benevolence; profit; benefit
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
magician; conjurer; illusionist
as usual; as always; as ever; as before; still
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
disadvantage; handicap; unfavorable position
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
extremists; radicals; militants
depending on the answer; hinging on the reply
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
several sheets (flat objects)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
at once; immediately; right now
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to strike; to hit; to beat; to punch