such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be silent; to say nothing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
while; during; while; although; all; both
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
always; all the time; never; usual; regular
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inner parlor; inner parlour; salon; living room
to relax; to feel at home
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somewhere; in some respects; in some way
cafe featuring Japanese-style sweets
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; how many; many; a lot of; several; a few
uneasiness; vague apprehension; premonition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)