cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to deify; to enshrine; to pray; to worship
how; in what way; by what means
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to accompany; to follow; to keep up with
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
kind; sort; type; equal; match; peer
mankind; the human creature; fellow creatures
way; method; means; resource; course
listen!; you see; mind you; remember
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
compassionate; sympathetic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to go against; to oppose; to disobey; to defy
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
comfortable; easy; calm; loose; spacious