door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indication; sign; hint; tone (of the market)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
long ago; a long time ago; already
honorific/polite/humble prefix
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
godsend; gift from providence
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
visit (from someone); call
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
two persons; two people; pair; couple
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
shape; form; appearance; style; state; situation
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
figure; form; appearance; dress; state; condition
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
from now on; after this; in the future; from here; from this point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
fashion sense; sense of fashion
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sample; specimen; pattern; model; example
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
research institute; (research) laboratory
research; study; investigation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it