jpdb beta

to pick a fight; to pick a quarrel

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

suicide attack; kamikaze attack

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

sharp parting remark; parting threat

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

corridor; hallway; passageway

3

tomorrow; near future

1

first thing in the morning

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

everyone; everybody; all; everything; all

17

serving customers; looking after visitors; reception

1

cram school; private tutoring school; juku

1

return; coming back

1

participation; joining; entry

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

Mach (number); (at a) fast speed

2

home cooking

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

rest; break; recess; intermission

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

2

picnic; outing; hike

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

religious group

1

ceremony; rite; ritual; service

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

that sort of; like that

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

food

1

report; information

3

occurrence; happening; incident; event

1

number; amount

1

to be too numerous; to be too much

1

one by one; in detail; minutely

1