jpdb beta

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

2

one's eyes; (pair of) eyes

10

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

17

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

4

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

2

serious; earnest; sober; honest; sincere

6

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

3

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

even (e.g. even a child)

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

invulnerability; immortality; insensibility to pain

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

10

such; like that; that sort of

13

trust (in); confidence; faith; reliance

6

interpretation; explanation; reading; construction

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

16

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

14

worst of the worst; despicable; extremely bad

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

2

Moe

8

one's post; place of work; workplace

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

training (esp. in-service); induction course

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

in the end; finally; after all; ultimately

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

3

amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees

43

can; tin; canned food

21

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

cheek (of the face)

14

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

2

bullying; teasing

2

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

further; above (that); greater (than that); any more

3

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

10

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

1

sense of impending crisis; sense of danger

1