seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
heave-ho; oops; yes; yeah
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
confused; flustered; at a loss
willingly; voluntarily; of one's own accord
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to scream; to whine; to grumble; to complain
what's the matter?; what's wrong?
to that extent; to that degree; so much; so
to mix; to stir; to blend
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
the more one looks (at it) the more ...
whole face; all over one's face
to crack; to be cracked; to develop a crack
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to curse; to put a curse on; to detest intensely
abusive language; violent language; wild words
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to all appearances; no matter how you look at it
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
objet d'art; item of artwork; object; curio
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to be fated; to be linked by fate
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)