car; vehicle; van; (train) car; carriage
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
although I say; although one might say; although called
dreams; visions; phantasms
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
only; merely; but; no more than
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to get on a horse; to mount a horse
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to come to like; to become fond of; to fall in love
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
special training; intensive training; crash course
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to become possible; to become able to (do)
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
deep-seated grudge; hatred
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
stirring; rousing oneself
your husband; her husband
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
dead body; corpse; cadaver; carcass
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to talk; to chat; to chatter
Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
riding (on horseback); mounting (a horse)
tofu shop; tofu seller; tofu maker
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist