friend; child (one does not know); another child; other children
illness; disease; bad habit; weakness; fault
injury; wound; mistake; accident; loss
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
method; way; manner; process; procedure; means
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
(sect) founder; apostle; originator; inventor
all; completely; totally; entirely; thoroughly
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to cut into (a conversation); to interject
object of avid desire; object of envy
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
group; body; party; company; troupe; gang
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
regarding; in; to; towards; with regards to
too (much); overly; excessively
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
decision; settlement; confirmation; establishment
drawing; picture; diagram; sight; scene
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
daydream; fantasy; fancy; vision
everybody; every last one of them; all
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
empty; void; vain; fruitless; lifeless
in the mountains; among the mountains
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
neighboring prefecture; adjacent prefecture