jpdb beta

alcohol; sake

1

influence; effect; impact

1

to put into the mouth; to eat

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

the person in question; the person themselves; said person

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

22

to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer

2

to summon courage; to be brave

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

second

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress

15

marriage

6

biggest; greatest; largest; maximum

1

ninth; Beethoven's Ninth Symphony

1

princess; consort

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

favor; favour; affection

1

still more; especially

1

last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order

1

(deeply) jealous

1

mother

9

determination; resolution

1

to love

9

imperial throne

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

8

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

father

1

resultant; consequential

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

8

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

at; in; at; when; by; with

1

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

7

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

6

kindness

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

cartoon; comic; comic strip; manga

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

4

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

full-time service

1

teacher; instructor

2

cannot be helped; unavoidable

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

trust (in); confidence; faith; reliance

1